A
19世纪将博物馆视为供学者研究而非面向公众的客观仓库的传统观点。
长难句
历史文物能为过去提供确凿证据的信念植根于19世纪和20世纪初,当时科学被认为是客观且不含价值判断的。
长难句
正如一位作家所观察到的:“尽管现在显而易见,人工制品像编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信任依然存在:一件有形的文物似乎依据事实本身就是真实的。
长难句
博物馆过去看起来——有些现在仍然如此——很像把物品堆积在陈列柜里的储藏室:这对想要研究设计细微差别的学者来说很好,但对普通游客来说并非如此,在他们看来这些东西都差不多。
长难句
解说的内容和形式可以追溯到博物馆还是科学研究人员专属领域的时代。
B
现代遗产展示向体验式和互动式的转变,以及尽管受到批评但公众反应积极。
长难句
然而最近,对历史的态度以及它应该如何呈现的方式已经发生了改变。
长难句
在所谓的历史遗迹,历史事件的重演正变得越来越流行,而且计算机很快将提供虚拟现实体验,这将向游客呈现他们所选时期的生动图像,在其中他们可以像身处历史环境中一样行动。
长难句
这种发展被批评为令人无法容忍的庸俗化,但许多历史主题公园和类似场所的成功表明,大多数公众并不认同这一观点。
C
博物馆、遗产地和主题公园在展示策略上的趋同做法。
长难句
例如,博物馆在展览中采用了故事线,遗址接受了“主题化”作为一种相关工具,而主题公园正朝着更具真实性和基于研究的展示方向发展。
D
遗产专家在竞争激烈的市场中平衡历史证据与商业吸引力的挑战。
长难句
主题公园也在经历其他变化,因为它们试图呈现更严肃的社会和文化议题,并逐渐远离单纯的幻想。
长难句
这种发展是对市场力量的回应,尽管博物馆和遗产地有其特殊的、相当独特的职责要履行,但它们也是在非常竞争激烈的环境中运作,游客会在这个环境中选择如何以及在哪里度过闲暇时间。
长难句
那些专业从事历史解读艺术的人因此处于困境,因为他们必须在“证据”和“吸引力”的要求之间小心翼翼地航行,特别是考虑到遗产行业对创收活动的需求日益增加。
E
专家在提供解释方面的作用,虽然可能存在偏见,但比游客自己的误解要少。
长难句
有人可能会说,为了让遗产中的一切更“真实”,必须越来越多地改变历史的准确性。
长难句
例如,在印度尼西亚的一家博物馆里,直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征,因为这符合公众的认知。
长难句
然而,对于做出这些解释的专业人士来说,有一种补偿:如果他们不提供解释,游客就会根据自己的想法、误解和偏见自己进行解读。
长难句
无论结果多么令人兴奋,它所包含的偏见都会比专家提供的展示多得多。
F
由于精英阶层的文物比普通人的易逝财产更易保存而导致的历史偏见。
长难句
简单的事实是,并非历史上的所有东西都能在历史进程中幸存下来。
长难句
在像荷兰莱顿(Leyden)这样的城镇,17世纪的居民人数与今天大致相同,但人们居住在城墙环绕的城镇内,该区域比现代莱顿小五倍以上。
长难句
难怪在展览中漫步的人们会充满怀旧之情;博物馆里的证据表明过去的生活要好得多。