1
英国通过机械化大规模生产从农业社会向工业化城市国家的转变。
长难句
在英国,这是一个很大程度上以农村为主的农业社会转变为工业化、城市化社会的时期。
长难句
得益于蒸汽动力的发明以及纺织、炼铁和其他行业新机器和制造技术的引入,曾经由手工制作的商品开始在工厂里由机器大量生产。
2
托马斯·纽科门和詹姆斯·瓦特对蒸汽机的基础性开发及随后的持续改进。
长难句
工业革命的基础可以追溯到18世纪初,当时英国发明家托马斯·纽科门设计了第一台现代蒸汽机。
长难句
纽科门的发明被称为“常压蒸汽机”,最初用于为从矿井中抽水的机器提供动力。
长难句
瓦特后来与英国制造商马修·博尔顿合作,发明了一种由活塞的向前和向后冲程共同驱动的新型蒸汽机,而与之相连的齿轮机构则产生旋转运动。
长难句
这是一项关键的创新,它将使蒸汽动力在英国各行各业中传播开来。
3
为工厂运营和革命性的蒸汽动力运输网络提供燃料而激增的煤炭需求。
长难句
在工业革命期间,对煤炭这种相对廉价的能源的需求迅速增长,因为它不仅需要用来维持生产制成品的工厂运转,还需要用于蒸汽动力运输。
长难句
在19世纪初,英国工程师理查德·特雷维西克制造了一台蒸汽机车,到1830年,货物和乘客已经开始在工业中心曼彻斯特和利物浦之间运输。
4
英国纺织业的机械化,将生产从小型家庭作坊转移到大规模机械化工厂。
长难句
数百年来,英国一直生产羊毛、亚麻和棉花等纺织品,但在工业革命之前,英国的纺织业是名副其实的“家庭手工业”,工作由个体的纺纱工、织布工和染工在小作坊甚至家里完成。
长难句
有了这些机器,生产布料所需的劳动力相对较少,全国各地新开的机械化纺织厂很快就能满足国内外客户对布料的需求。
5
采用焦炭冶炼技术带来更廉价、更高质量的金属以及英国钢铁工业的扩张。
长难句
英国的钢铁工业在采用新发明的过程中也经历了重大变革。
长难句
这种方法更便宜,并且能生产出质量更高的金属,这使得英国的钢铁生产得以扩张,以满足拿破仑战争(1803-1815年)以及从19世纪30年代开始的铁路扩张所创造的需求。
6
以商业电报系统为代表的通信方法的关键进步,受长途协调需求驱动。
长难句
工业革命的后半期见证了通信方法的关键进步,因为人们越来越认识到远距离高效通信的必要性。
长难句
随着新机车速度的提高,拥有一种快速有效的避免相撞的方法变得至关重要。
7
农村向城市人口迁移的急剧加速,以及拥挤城市中污染和卫生设施不足的重大挑战。
长难句
尽管在工业革命之前,英国就有许多人开始从农村地区搬到城市,但这随着工业化的进程而急剧加速,因为大型工厂的崛起在短短几十年内就将小城镇变成了主要城市。
长难句
这种快速的城市化带来了重大挑战,过度拥挤的城市饱受污染和卫生设施不足的困扰。
8
卢德运动的兴起,作为工人阶级对威胁传统生计的机械化的暴力反对。
长难句
尽管工业化总体上增加了国家的经济产出,并提高了中上层阶级的生活水平,但许多穷人仍在继续挣扎。
长难句
一群后来被称为“卢德分子”的英国工人是反对日益增加使用机械化织布机和针织机的英国织布工和纺织工人。
长难句
许多人花了好几年时间学习他们的手艺,他们担心不熟练的机器操作员会抢走他们的生计。
长难句
他们以奈德·卢德的名字自称为卢德分子,他是一个年轻的学徒,据传他在1779年破坏了一台纺织机器。
9
卢德抵抗运动的迅速蔓延、顶峰以及最终被英国政府暴力镇压。
长难句
第一起砸毁机器的重大事件于1811年发生在诺丁汉市,这种做法很快蔓延到全国。
长难句
砸毁机器的卢德分子袭击并烧毁了工厂,在某些情况下,他们甚至与公司保安和士兵交火。
长难句
工人们希望雇主停止安装新机器,但英国政府对起义的回应是将破坏机器定为死罪。
长难句
这场动乱最终在1812年4月达到顶峰,当时几名卢德分子在袭击哈德斯菲尔德附近的一家工厂时被枪杀。
长难句
在随后的几天里,其他卢德分子被捕,数十人被绞死或流放到澳大利亚。