1
达芬奇作为结合艺术、科学与人文主义的典型文艺复兴天才的持久遗产。
长难句
自达芬奇在法国图尔郊外的克洛·吕斯城堡的家中去世以来,五百年已经过去了。
2
瘟疫后的文艺复兴危机与当代需要激进解决方案的全球气候紧急情况之间的历史相似性。
长难句
文艺复兴标志着从15世纪向现代的过渡,并发生在14世纪瘟疫传播之后,那场瘟疫引发了一场全球性危机,导致欧洲和亚洲约两亿人死亡。
长难句
今天,世界正处于气候危机的风口浪尖,如果不加以解决,预计将导致大规模的流离失所、物种灭绝和死亡。
长难句
在当时,正如现在一样,人们需要激进的解决方案来彻底改变人们的生活方式,并保护人类免受灾难。
3
达芬奇在米兰瘟疫后对未能实现的理想城市项目的构想及其现代意义。
长难句
大约在1486年——在意大利米兰一场夺去了半数人口生命的瘟疫之后——达芬奇将他的思想转向了城市规划问题。
长难句
追随典型的文艺复兴潮流,他开始致力于一个“理想城市”项目,该项目——由于成本过高——最终未能实现。
长难句
然而,考虑到不可持续的城市模式是当今全球气候变化的一个关键原因,人们自然会想知道达芬奇可能会如何改变现代城市的形态。
4
文艺复兴时期城市主义的兴起及其对达芬奇重新设计中世纪城市愿景的启发性影响。
长难句
尽管文艺复兴作为艺术和建筑取得惊人进步的时代而闻名,但很少有人注意到15世纪也标志着城市主义作为一门真正学术流派的诞生。
长难句
在有意识地构想一座城市背后的严谨和方法在西方思想中很大程度上是缺失的,直到著名的文艺复兴人士在意大利推进了大型城市项目(例如皮恩扎镇的重组和费拉拉市的扩建)的那一刻。
长难句
这些作品无疑启发了达芬奇重新思考中世纪城市设计的决定,那些城市有着蜿蜒拥挤的街道和相互堆叠的房屋。
5
对达芬奇关于沿提契诺河建立一座高度实用且美观的城市的零碎创新思想的重建。
长难句
但从迄今为止收集到的最大规模的达芬奇手稿中,可以重构出一系列关于沿提契诺河(从瑞士流向意大利,全长248公里)建立新城市的创新思想。
6
达芬奇极其不同寻常的多层城市设计预示了20世纪现代主义运动的空间利用概念。
长难句
达芬奇希望这座城市建在几个层面上,并通过垂直的室外楼梯相连。
7
城市层面的功能分层以及水利工程与比例建筑规则的整合。
长难句
在城市的上层,人们可以在优雅的宫殿和街道之间不受干扰地散步,而下层则是服务、贸易、交通和工业的场所。
长难句
这些运河由水钟和水盆调节,旨在让船只更容易驶入内陆。
长难句
达芬奇还认为,街道的宽度应该与相邻房屋的平均高度相匹配:这项规则至今仍被意大利许多当代城市所遵循,以保证日照并降低地震造成的损害风险。
8
达芬奇紧凑型城市史无前例的技术构想及其在19世纪巴黎改造中的延迟应用。
长难句
虽然这些特征中的一部分在罗马城市中已经存在,但在达芬奇的图纸之前,从未有过一座经过彻底技术构思的多层、紧凑的现代城市。
长难句
事实上,直到19世纪他的一些想法才得到应用。
长难句
例如,按功能细分城市——将服务设施和基础设施置于下层,将宽敞通风的林荫大道和人行道置于上层供居民使用——这个想法可以在1853年至1870年拿破仑三世统治时期乔治·欧仁·奥斯曼对巴黎的翻新工程中找到。
9
达芬奇可持续、紧凑的城市理念的持久有效性为当代城市规划提供了进步的指导。
长难句
许多学者认为,向上而非向外建造、与自然(特别是水系统)相融合、拥有高效交通基础设施的紧凑型城市,可以帮助现代城市变得更加高效和可持续。
长难句
这就是达芬奇为何与现代城市规划如此紧密地保持一致且超越他所处时代几个世纪的又一个原因。