1
将科学发现仅仅归因于自发洞察力和著名知识分子的绝对天才的普遍误解。
长难句
传统观念也非常看重洞察力在促进突破性科学成就方面的作用,仿佛想法是自发地从某人脑海中蹦出来的——完全成型且发挥作用。
2
传统观点的局限性及其对科学发现和人类创造力真实本质的误读。
长难句
然而,我们认为它在很大程度上歪曲了科学发现的真实本质,以及在人类努力的许多其他领域的创造力和创新的本质。
3
提出一种进化论观点,将创新描述为试错的累积过程,而非纯粹的创造性天才。
长难句
抛开达尔文和爱因斯坦这样的伟人——他们的不朽贡献理应受到赞颂——我们认为创新更多是一个试错的过程,在这个过程中,向前迈进两步有时可能会伴随着后退一步,以及向左或向右迈出一步或多步。
4
约翰·尼科尔森存在缺陷但具有影响力的理论为尼尔斯·玻尔的原子模型铺平道路的历史案例。
长难句
以一位默默无闻的科学家为例:约翰·尼科尔森,一位活跃于20世纪10年代的数学物理学家,他假设外太空存在“原元素”。
长难句
鉴于尼科尔森关于原元素存在的观点是错误的——它们实际上并不存在,这些成功就显得更加引人注目。
5
科学思想通过随机突变进行的累积进化与生物进化之间的比较。
长难句
人们可能会简单地得出结论,科学是一项集体和累积的事业。
长难句
我们提出,科学在不断进化,就像动物物种一样。
长难句
在生物系统中,生物体可能会表现出由随机基因突变产生的新特征。
长难句
如果突变被证明是有益的,那么该动物或科学理论将继续繁荣,或许还会繁衍(传播)。
6
赛马界的一个例证,展示偶然的改变如何导致广泛的行为创新。
长难句
所谓的“一高一低”马镫放置法——即骑手左脚踩的马镫比右脚低多达25厘米——被认为在椭圆形跑道转弯时能赋予重要的速度优势。
长难句
他是否预见到了采用一高一低骑姿会带来的速度优势?
长难句
他的腿受了伤,这导致他无法完全弯曲左膝。
长难句
这导致许多骑手迅速而广泛地采用了一高一低的骑姿,这种比赛风格在今天的纯血马赛马中依然存在。
7
便利贴的发明作为科学进步源于偶然和机械力量而非巧妙设计的证据。
长难句
大量其他的轶事表明,新的进步可以源于错误、不幸的遭遇,以及纯粹的机缘巧合——一次令人愉快的意外。
长难句
例如,在20世纪70年代初,3M公司的两名员工各自面临一个问题:斯宾塞·西尔弗有一种产品——一种只有轻微粘性的胶水——却不知有何用处;而他的同事阿特·弗莱正试图想出如何在赞美诗集上贴上临时书签而不损坏书页。
长难句
这样的例子揭穿了人类创造力和发明要归功于巧妙设计的头脑这一说法的虚假性。
长难句
远为平庸和机械的力量可能在起作用;这些力量与科学法则有着根本的联系。
8
诸如洞察力和天才等模糊概念在解释人类创新的演变方面的不足。
长难句
洞察力、创造力和天才等概念经常被提及,但它们仍然含糊不清,科学效用存疑,特别是当考虑到柏拉图、达芬奇、莎士比亚、贝多芬、伽利略、牛顿、开普勒、居里、巴斯德和爱迪生等人做出的多样而持久的贡献时。
9
引入效果定律作为一种控制成功行为的变异和选择的机械过程。
长难句
效果定律是由心理学家爱德华·桑代克于1898年提出的,大约在查尔斯·达尔文发表其关于生物进化的开创性著作《物种起源》40年之后。
长难句
这条简单的定律认为,生物体倾向于重复成功的行为,而避免表现出不成功的行为。
10
需要进一步研究建立在先前成功和失败基础之上的受约束的新思想产生过程。
长难句
特别是,效果定律所作用的原始材料的来源,并不像自然选择定律所作用的基因突变来源那样为人所熟知。
11
呼吁放弃智能设计的幼稚观念,转而科学地探索创造性行为的真实起源。