1
温迪·摩尔对埃德·杨探讨微生物无处不在性质的综合著作的评论引言。
2
微生物在地球上早于动物进化之前就已无处不在地存在于所有环境和生命形式中。
长难句
微生物(其中大部分是细菌)远在动物生命出现之前就已经在这个星球上繁衍,并且它们将比我们活得更久。
长难句
它们肉眼不可见,却无处不在。
长难句
它们栖息在土壤、空气、岩石和水中,并存在于从海藻、珊瑚到狗和人类的各种生命形式中。
长难句
并且,正如杨在他那本极其引人入胜且极其重要的书中所解释的那样,我们招惹它们会带来危险。
3
栖息在人体不同部位的动态微生物群落在数量上的惊人优势及其环境依存性。
长难句
每个物种都有自己的微生物群落,被称为“微生物组”,而这些微生物不仅在物种之间存在差异,在个体之间甚至在同一个体的不同部位之间也有所不同。
长难句
令人惊奇的是,虽然普通人身上的人类细胞数量约为30万亿个,但微生物细胞的数量更高——大约为39万亿个。
长难句
杨告诉我们,往好里说,我们只有50%是人类。
长难句
事实上,一些科学家甚至建议我们应该将每个物种及其微生物视为一个单一的单元,被称为“全生物”。
长难句
在每个人体内,都有只生活在胃、口腔或腋窝中的微生物,总的来说,它们和平地生活在那里。
长难句
那些在人类肠道(那里的微生物数量比银河系中的星星还要多)中安然定居的微生物,如果进入血液循环,可能会变得致命。
长难句
每次进食,我们每吃一克食物就会吞下一百万个微生物;我们不断地与其他人类、宠物以及整个世界交换微生物。
4
埃德·杨作为极其熟练且引人入胜的向导,带领读者爱上奇异微生物世界的使命。
长难句
这是一个引人入胜的话题,而年轻的英国科学记者杨是一位极其熟练的向导。
长难句
他的文笔轻松而潇洒,有一种用既通俗易懂又极具吸引力的语言来解释复杂科学的诀窍。
长难句
他轻柔地牵着我们的手,带我们进入微生物的世界——一个奇异的外星世界——试图说服我们像他一样爱它们。
5
安东尼·范·列文虎克对微小动物的历史性发现,以及后来路易·巴斯德将其与疾病联系起来的过程。
长难句
在人类历史的大部分时间里,我们都不知道微生物的存在。
长难句
第一个看到这些极其强大的生物的人是17世纪70年代一位名叫安东尼·范·列文虎克的荷兰透镜制造者。
长难句
使用他自己设计的能放大到270倍的显微镜,他检查了附近湖泊的一滴水,发现里面充满了微小的生物,他称之为“微动物”。
长难句
直到将近两百年后,法国生物学家路易·巴斯德的研究才表明,一些微生物会引起疾病。
长难句
正是巴斯德的“细菌学说”赋予了细菌至今挥之不去的糟糕形象。
6
对微生物宽容的恳求,以及对人类与细菌之间互利的共生关系的认识。
长难句
杨的书在很多方面都是对微生物宽容的恳求,他指出,虽然带来疾病的细菌不到一百种,但成千上万的其他细菌在维持我们的健康方面发挥着至关重要的作用。
长难句
这本书也承认,我们对细菌的态度并不是一个简单的态度。
长难句
我们倾向于看到细菌带来的危险,但与此同时,我们又被推销那些据称能培养“友好”细菌的酸奶和饮料。
长难句
杨说,在现实中,细菌既不应被视为朋友或敌人,也不应被视为恶棍或英雄。
长难句
相反,我们应该意识到我们之间存在一种共生关系,这种关系可以是互利的,也可以是互毁的。
7
细菌在维持人类健康中的多方面作用,以及破坏这种微妙平衡的现代生活方式因素。
长难句
新的研究现在正在揭示细菌如何帮助消化、调节我们的免疫系统、消除毒素、产生维生素、影响我们的行为甚至对抗肥胖。
长难句
“它们实际上帮助我们成为了我们自己,”杨说。
长难句
我们对卫生的痴迷、对抗生素的过度使用以及我们不健康的低纤维饮食正在破坏细菌的平衡,并可能是过敏和免疫问题(如炎症性肠病,IBD)发病率飙升的原因。
8
最近的科学研究反驳了普遍接受的卫生规范,并强调了早期接触多种细菌的保护性益处。
长难句
例如,有研究表明,过度使用家用清洁剂和抗菌产品实际上破坏了通常能将更危险的病菌拒之门外的微生物。
长难句
其他研究表明,养狗作为宠物能让儿童及早接触到多种多样的细菌,这可能有助于保护他们日后免受过敏的困扰。
9
操纵微生物世界以对抗疾病并改善未来人类健康的虽不光鲜但奇妙的潜力。
长难句
在那些不太吸引人的案例研究中,有一个是关于一种正在消灭整个青蛙种群的真菌,而这种真菌可以被一种罕见的微生物细菌所阻止。
长难句
另一个是关于携带发光细菌的鱿鱼,这些细菌能保护它们免受捕食者的侵害。
长难句
然而,如果你能克服对其中一些调查的厌恶感,杨如此热情的理由就会变得清晰起来。
长难句
为了阻止蚊子传播登革热——一种每年感染4亿人的疾病——蚊子已经被植入一种可以阻断该疾病的细菌。
长难句
在未来,我们操纵微生物的能力意味着我们可以建造将有用微生物嵌入墙壁的建筑物,以抵御感染。
长难句
试想一下,一个新生儿医院病房涂满了特制的混合微生物,以便婴儿在生命初期获得最好的开端。