1
政府监管和公众意识对大型企业环保实践及盈利能力的影响。
长难句
大型企业的环保做法是由一个基本事实所塑造的,而对我们许多人来说,这个事实冒犯了我们的正义感。
长难句
根据情况的不同,一家企业可能会通过破坏环境和伤害他人来最大化其赚取的金钱,至少在短期内是这样。
长难句
对于在没有配额的无管理渔场捕鱼的渔民,以及在有腐败官员和缺乏经验的土地所有者的地方拥有热带雨林短期租赁权的国际伐木公司来说,今天的情况依然如此。
长难句
当政府监管有效,且当公众具有环保意识时,环保型大企业可能会胜过污染型企业,但如果政府监管无效且公众毫不关心,情况可能恰恰相反。
2
营利性公司而非慈善机构在最大化股东回报方面的法律和信托义务。
长难句
对我们其他人来说,指责一家企业通过伤害他人来中饱私囊是很容易的。
长难句
它忽略了这样一个事实:企业不是慈善机构,而是营利性公司,而且拥有股东的上市公司有义务为这些股东最大化利润,前提是他们必须通过合法手段来做到这一点。
长难句
美国法律规定,如果公司董事故意以减少利润的方式管理公司,他们将因被称为“违反信托责任”的行为承担法律责任。
长难句
事实上,汽车制造商亨利·福特在1919年被股东成功起诉,原因是他将工人的最低工资提高到了每天5美元:法院宣布,虽然福特对其员工的人道主义情怀是好的,但他的企业是为了给其股东创造利润而存在的。
3
公众和政治家在为可持续环保政策创造盈利条件方面的最终责任。
长难句
我们对企业的指责也忽略了公众在创造让企业通过破坏性环保政策获利的条件方面所负有的最终责任。
长难句
从长远来看,是公众(无论是直接地还是通过其政治家)拥有这种力量,使这种破坏性政策变得无利可图且非法,并使可持续的环保政策变得有利可图。
4
公众惩罚破坏环境的企业并促进可持续企业实践的各种有效方法。
长难句
公众可以通过起诉企业对他们造成的伤害来做到这一点,正如在埃克森·瓦尔迪兹号灾难发生后那样,那次灾难中超过4万立方米的石油在阿拉斯加海岸泄漏。
长难句
公众还可以通过以下方式表达他们的意见:更倾向于购买可持续采摘/收获的产品;让那些记录不良的公司的员工对自己的公司感到羞耻并向他们自己的管理层抱怨;更倾向于让他们的政府将有价值的合同授予具有良好环保记录的企业;以及敦促他们的政府通过并执行要求良好环保做法的法律和法规。
5
战略性地利用面向消费者的企业对有抵触情绪的上游供应链环节施加巨大压力。
长难句
反过来,大企业可以对任何可能无视公众或政府压力的供应商施加巨大的压力。
长难句
例如,在美国公众开始关注一种被称为疯牛病(BSE)的疾病的传播(该疾病通过受感染的肉类传染给人类)之后,美国政府的食品和药物管理局出台了规定,要求肉类行业放弃与该疾病传播风险相关的做法。
长难句
但在五年的时间里,肉类加工商拒绝遵守这些规定,声称遵守这些规定的成本太高了。
长难句
然而,当一家大型快餐公司在其汉堡包的顾客购买量骤降后提出了同样的要求时,肉类行业在几周内就屈服了。
长难句
因此,公众的任务是找出供应链中哪些环节对公众压力敏感:例如,快餐连锁店或珠宝店,而不是肉类加工商或金矿工。
6
公众接受更高价格的必要性以及强制执行的政府法规在道德原则之上的关键作用。
长难句
一些读者可能会对我将企业伤害公众的行为的最终责任归咎于公众本身感到失望或愤怒。
长难句
我也认为,公众必须接受产品价格上涨的必要性,以支付良好环保做法所带来的额外成本(如果有的话)。
长难句
我的观点似乎忽略了这样一种信念,即企业应该按照道德原则行事,即使这会导致他们的利润减少。
长难句
但我认为我们必须认识到,在整个人类历史上,在所有政治复杂的人类社会中,政府监管之所以出现,正是因为人们发现不仅需要明确道德原则,而且还需要强制执行它们。
7
关于公众态度的转变在改变未来企业环保实践中的关键作用的赋权视角。
长难句
对我来说,公众甚至对最大企业的行为也负有最终责任的结论是赋予力量和充满希望的,而不是令人失望的。
长难句
在过去,当公众开始期望和要求不同的行为,奖励做出公众想要的行为的企业,并让实行公众不想要的行为的企业举步维艰时,企业就已经发生了改变。
长难句
我预测在未来,就像在过去一样,公众态度的改变对于企业环保实践的改变将是至关重要的。