2
秘鲁南海岸的环境特征与 huarango 树独特的生态适应性。
长难句
秘鲁的南海岸是一条狭窄的、长达2000公里的沙漠地带,夹在安第斯山脉和太平洋之间。
长难句
这就是为什么huarango树如此适合在那里的生活:它拥有世界上所有树木中最长的根。
长难句
它们向下延伸50到80米,除了为树木吸水外,它们还将水带到较高的底土层,为其他植物创造了水源。
3
huarango 对当地人生存的历史意义及其被砍伐后造成的毁灭性生态后果。
长难句
他认为huarango是古代人饮食的关键,并且因为它能够接触到深层水源,它使得当地人在其他农作物歉收时能够抵御多年的干旱。
长难句
砍伐原生林地会导致水土流失,因为没有东西能固定土壤。
长难句
因此,当huarango树消失时,土地就会变成沙漠。
4
huarango 树多方面的传统用途以及当前这些森林的快速枯竭。
长难句
他们在树下种蔬菜,并食用由其种荚制成的产品。
长难句
它的叶子和树皮被用作草药,而它的树枝被用来制作烹饪和取暖用的木炭,它的树干被用来建造房屋。
长难句
山谷中大多数的huarango森林已经被砍伐用于燃料和农业——最初,这些是小农场,但现在它们是为国际市场生产农作物的大型农场。
5
奥利弗·韦利旨在克服当地偏见并促进 huarango 文化复苏的开创性保护项目。
长难句
“在1000年前存在于此的森林中,99%已经消失了,”来自伦敦邱园的植物学家奥利弗·韦利说,他正与民族植物学家威廉·米利肯博士一起开展一项开创性项目,以保护和恢复这一迅速消失的栖息地。
长难句
为了取得成功,韦利需要让当地人参与进来,而这意味着要克服当地的偏见。
长难句
他说:“越来越多有抱负的社区认为,如果你在家里或街道上种植粮食树木,这就表明你很穷,仍然需要自己种粮食。”
长难句
为了阻止中伊卡谷重蹈下伊卡谷的覆辙,韦利正在鼓励当地人重新爱上huarango树。
长难句
他已经建立了一个huarango节,以恢复对他们生态遗产的自豪感,并帮助当地的小学生种植了数千棵树。
6
通过将 huarango 产品转化为有价值且营养丰富的日常食品来激励栖息地恢复的策略。
长难句
“为了让人们对栖息地恢复感兴趣,你需要种植对他们有用的树木,”韦利说。
长难句
因此,他一直在与当地家庭合作,试图通过将其产品转化为食品,从而从huarango树中创造出可持续的收入。
长难句
“把豆子煮沸,你就会得到这种像糖蜜一样浓稠的棕色糖浆。
长难句
豆荚可以磨成粉做蛋糕,种子可以烤成甜甜的、带有巧克力味的‘咖啡’。
7
一位有机农场主所展示的 huarango 种植的实际应用及其未来经济潜力。
长难句
阿尔贝托·贝内维德斯是伊卡谷唯一一家获得认证的有机农场的主人,该农场由韦利协助建立,他种植这种树已经13年了。
长难句
他的农场相对较小,还不能为他提供足够的生活来源,但他希望这种情况会有所改变。
8
大型农业经营构成的持续威胁以及通过种植森林走廊来缓解这一威胁的努力。
长难句
但是,即使韦利能说服当地人重新爱上huarango树,较大型农场的威胁依然存在。
长难句
其中一些农场横穿森林,破坏了允许哺乳动物、鸟类和花粉在狭窄的森林带上下进行必要移动的走廊。
长难句
为了抵消这种影响,他正在说服农民让他能够在他们的土地上种植森林走廊。
长难句
他相信,通过降低蒸发量来减少水的使用,并为生物防治昆虫提供避难所,额外的林地也将使农场受益。
9
该生态恢复项目作为干旱地区希望之声的更广泛的全球意义。
长难句
“如果我们能记录生物多样性并了解它都是如何运作的,那么我们处于一个有利的位置,可以从那里继续前进。
长难句
“它不像雨林那样需要有广阔的空间。
长难句
如果你只剩下几棵树,种群数量也能迅速增长,因为它们习惯了在水到来时对其加以利用。”
长难句
他将他的项目视为一种模式,有潜力在世界其他干旱地区推广。
长难句
“如果我们在地球上最脆弱的系统中都能做到这一点,那么对于包括非洲在内的许多发生干旱且等不起下雨的地方来说,这确实是一个希望的讯息。”