A
同卵双胞胎为区分环境与遗传影响提供的宝贵机会
长难句
因为同卵双胞胎来自一个分裂成两半的受精卵,他们几乎共享着完全相同的遗传密码。
B
通过比较同卵与异卵双胞胎来量化基因影响的方法论
长难句
或者,通过比较同卵双胞胎与异卵双胞胎(他们来自不同的卵子,平均共享一半的DNA)的经历,研究人员可以量化基因对我们生活的影响程度。
长难句
如果在某种疾病方面,同卵双胞胎比异卵双胞胎彼此更为相似,那么对这种疾病的易感性必然至少部分根源于遗传。
C
这些双胞胎研究路线在理解先天与后天相互作用中的关键作用
D
双胞胎研究的历史渊源及20世纪80年代分离双胞胎研究的出现
长难句
利用双胞胎来衡量遗传影响的想法可以追溯到1875年,当时英国科学家弗朗西斯·高尔顿首次提出了这种方法(并创造了“先天与后天”这个词)。
长难句
但双胞胎研究在20世纪80年代发生了一个令人惊讶的转折,随着对出生时被分开、成年后又重聚的同卵双胞胎的研究的出现。
长难句
在二十多年的时间里,137对双胞胎最终访问了托马斯·鲍查德的实验室,参与了后来被称为“明尼苏达分开抚养双胞胎研究”的项目。
E
鲍查德应用遗传率概念以揭示基因构成的深远影响
长难句
鲍查德和他的同事们利用这座数据大山来识别双胞胎在多大程度上受到其基因构成的影响。
长难句
广义上讲,某个特征的遗传率衡量的是一个群体成员之间的差异能在多大程度上用他们遗传学上的差异来解释。
长难句
并且,无论鲍查德和其他科学家将目光投向何处,似乎他们都发现了基因影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
F
表观遗传学作为并列于先天与后天的第三种基本力量的引入
长难句
然而最近,双胞胎研究帮助科学家得出了一个激进的新结论:先天和后天并非唯一起作用的基本力量。
长难句
根据一个名为表观遗传学的最新领域,还有第三个因素在起作用,它在某些情况下充当环境和我们基因之间的桥梁,而在其他情况下则自行运作来塑造我们是谁。
G
在不改变遗传密码的情况下调节基因表达的表观遗传过程的定义
长难句
表观遗传过程是既不属于先天也不属于后天,而是代表了研究人员所称的“第三个组成部分”的化学反应。
长难句
这些反应影响着我们的遗传密码如何表达:即每个基因如何被加强或减弱,甚至被开启或关闭,以构建我们的骨骼、大脑以及我们身体的所有其他部分。
H
将DNA比作钢琴琴键而将表观遗传学比作决定其敲击方式机制的类比
长难句
如果你把我们的DNA看作是一个巨大的钢琴键盘,把我们的基因看作是琴键——每个琴键象征着负责一个特定音符或特征的DNA片段,所有琴键组合在一起塑造了我们——那么表观遗传过程就决定了每个琴键在何时以及如何被敲击,从而改变正在演奏的曲调。
I
表观遗传学揭示环境在生命各阶段对基因产生直接影响的机制
长难句
表观遗传学研究彻底改变我们对生物学理解的一种方式,就是通过揭示一种环境直接影响基因的机制。
长难句
例如,对动物的研究表明,当老鼠在怀孕期间经历压力时,会在胎儿体内引起表观遗传变化,导致该啮齿动物长大后出现行为问题。
长难句
其他表观遗传过程似乎是随机发生的,而另一些则是正常的,例如那些引导胚胎细胞变成心脏、大脑或肝脏细胞的过程。
J
丹妮尔·里德将同卵双胞胎的差异归因于表观遗传的观察
长难句
遗传学家丹妮尔·里德多年来与许多双胞胎合作过,并深入思考了双胞胎研究教会了我们什么。
长难句
“当你观察双胞胎时,你会非常清楚地看到,他们共享的很多东西都是天生的,”她说。
长难句
但同样清楚的是,当你了解他们之后,就会发现关于他们的其他事情是不同的。
K
鲍查德的开创性双胞胎研究促成的科学视角的变革性转变
长难句
“我们忘记了,50年前像心脏病这样的事情被认为完全是由生活方式引起的。
长难句
双胞胎研究让我们能够更深入地反思人们究竟生来具有什么,以及什么是由于经历造成的。”
L
阐明不可变的DNA与可修改的表观遗传学之间相互作用的铅笔和钢笔的隐喻
长难句
里德补充道,话虽如此,表观遗传学的最新工作有望使我们的理解更进一步。
长难句
“我喜欢说的是,自然用铅笔写一些东西,用钢笔写一些东西,”她说。
长难句
既然我们现在实际上能够查看DNA并看到铅笔书写在哪里,这就像是一个全新的世界。”